The weight data that keeps reappearing in the Allurion app after you have deleted it has synched to your Apple Health, you need to delete it from Apple Health.
To do this, please open the Health app on your iPhone > scroll down to find Weight > scroll down and tap Show All Data > Edit in top right corner > delete the weight and tap Done.
After this, force close the Allurion app and open it again.